آلة الأسطوانة المزدوجة الصغيرة في جنوب إفريقيا